Przegląd 10 aplikacji wspierających naukę angielskiego i opartych na AI

Zanim przejdziemy do omawiania 10 aplikacji wspierających naukę angielskiego, kilka słów wstępu. Nauka angielskiego wspomagana aplikacjami wykorzystującymi AI będzie skuteczna jedynie wtedy, kiedy nie zapomnimy o kilku zasadach. Język, jak każda złożona umiejętność, wymaga regularnej praktyki. Ważne, aby rozwijać równolegle wiele aspektów, takich jak umiejętność mówienia, pisania i czytania, rozumienie języka ze słuchu jak i znajomość słownictwa i gramatyki. Aplikacje nie pomogą również wtedy, jeśli brakuje Ci jasnego celu, dla którego uczysz się nowego języka.

Co więcej, aplikacje AI mogą skutecznie wspomagać naukę, ale nie powinny całkowicie zastępować pracy z lektorem. Chociaż nie lubimy przyznawać się do pomyłek, znacznie przyjemniej poprawić je podczas pracy z lektorem niż po popełnieniu gafy przed anglojęzycznym klientem, prawda? Aplikacja nie jest w stanie przed tym zapobiec. Lektor to także sparingpartner, który pomaga w byciu konsekwentnym. Świetnie, jeśli potrafimy samemu ułożyć sobie plan nauki, odpowiednio ustalić cele i na bieżąco się motywować, ale po co sobie dokładać pracy? Z lektorem nie musimy robić tego wszystkiego sami.

Przejdźmy zatem do omówienia wyboru apek wspierających naukę angielskiego według naszego Działu Metodycznego.

Aplikacje wspomagające naukę słownictwa

Quizlet 

Quizlet to platforma do nauki, gdzie tworzymy zestawy fiszek (flashcards) lub znajdujemy gotowe już zestawy, które interesują nas ze względu na tematykę. Użytkownicy mogą tworzyć własne zestawy do nauki słownictwa i fraz, a Quizlet, w oparciu o odpowiednie algorytmy, będzie dostosowywać powtórki biorąc pod uwagę to, jak dobrze użytkownik radzi sobie z materiałem. Aplikacja zawiera również elementy gamifikujące. Pozwala to na ciekawe urozmaicenie nauki.

Wadą może okazać się konieczność samodzielnego tworzenia zestawów lub korzystanie z niesprawdzonych fiszek innych użytkowników, które mogą okazać się stratą czasu ze względu na zbyt proste słownictwo czy słabą jakość. Gdy lektorzy z CoAction wykorzystują Quizlet, tworzą zestawy dopasowane do potrzeb zawodowych poszczególnych uczestników. Jest to możliwe m.in. dzięki ich dokładnemu zbadaniu potrzeb podczas audytu językowego.

Duolingo

Chyba już każdy kojarzy tę przerażającą sowę. Duolingo to jedna z najpopularniejszych aplikacji do nauki języków, która wykorzystuje sztuczną inteligencję do personalizacji ścieżek nauki dla użytkowników. Algorytmy analizują postępy, słabe punkty i preferencje ucznia, dostosowując lekcje pod jego potrzeby. 

Dużą zaletą aplikacji jest gamifikacja i wysyłanie przypomnień motywujących do nauki. Zbieranie odznak i poziomy jak w grze sprawiają, że nauka staje się zabawą. Taka motywacja przyda się szczególnie na niższych poziomach, gdzie dopiero próbujemy zbudować nawyk nauki i poznajemy dużą bazę podstawowego słownictwa.

Część użytkowników zwraca jednak uwagę, że schematyczność zadań w Duolingo bywa nużąca. Najbardziej zirytuje to osoby, którym brakuje cierpliwości do wielokrotnych powtórzeń prostych wyrazów, które są wymuszane przez popełniane literówki. Co więcej, słowa czy wyrażenia raczej nie są dobierane pod kątem częstotliwości ich użycia. To sprawia, że niektóre zdania przykładowe są mało przydatne, a czasem wręcz wprawiają w konsternację.

Memrise

Memrise to aplikacja, która łączy naukę języka z zabawą, oferując lekcje, quizy i ćwiczenia wspierane przez AI. W podstawowej wersji jest dostępna za darmo. Narzędzie jest szczególnie przydatne do wzbogacenia nauki słownictwa, fraz i zwrotów, wykorzystując różne metody, takie jak powtórki i gry, aby wzmocnić pamięć długotrwałą.

Rozmowy z chatbotem, które oferuje aplikacja również są ciekawą i przydatną opcją, ale cechują się dużą przypadkowością i nie są dopasowane do poznanych ostatnio zwrotów. Uważamy, że celowość i spójność praktyki z zakresem nowo poznanego słownictwa daje szybszy i pewniejszy wzrost umiejętności. Takie podejście stosujemy we własnych szkoleniach zapewniając intencjonalną praktykę słownictwa w różnych kontekstach.

Aplikacje wspomagające naukę wymowy 

Elsa Speak 

Elsa Speak to aplikacja oparta na AI, zaprojektowana specjalnie do nauki wymowy języka angielskiego. Korzysta z rozpoznawania mowy, aby zidentyfikować różnice między wymową użytkownika a native speakerem. Użytkownik może ćwiczyć swoją wymowę, a aplikacja dostarcza całkiem dobre informacje zwrotne, wskazując, które dźwięki i słowa wymagają poprawy.

Chociaż Elsa Speak wykorzystuje zaawansowaną technologię rozpoznawania mowy, nie jest ona doskonała. Czasami może nieprawidłowo oceniać wymowę użytkownika lub nie rozpoznawać pewnych akcentów lub dialektów. Szczególnie warto zwrócić uwagę na fakt, że aplikacja Elsa Speak koncentruje się głównie na akcentach amerykańskich (General American), a nie oferuje opcji nauki wymowy z akcentem brytyjskim (Received Pronunciation – RP).

Replika 

Replika to kolejna interesująca opcja – aplikacja, która symuluje rozmowy z AI, stworzona głównie jako towarzysz konwersacyjny. Może być używana do ćwiczenia angielskiego w kontekście mniej formalnych rozmów, rozwijania płynności językowej i swobodnej komunikacji. Dzięki spersonalizowanemu podejściu, Replika może do pewnego stopnia dostosować swoje odpowiedzi do stylu i poziomu języka użytkownika.

Przy korzystaniu z aplikacji warto pamiętać, że ćwiczymy język, po to, aby docelowo komunikować się z ludźmi. Chociaż chwilami może stwarzać takie pozory, Replika nie jest w stanie zastąpić rozmowy z prawdziwym człowiekiem. W przypadku bardziej złożonych dyskusji apka nie dostarczy nam wystarczająco trafnych i głębokich odpowiedzi.

Podatni na iluzję świadomości czatbota możemy stać się zbyt zależni od wirtualnego towarzysza, co prowadzi do osłabienia kontaktów społecznych i potencjalnych problemów emocjonalnych.  Wszystko jest dla ludzi… ale lepiej zdawać sobie sprawę z zagrożeń, jeszcze zanim potraktujemy bota zbyt osobiście. 😉 

Aplikacje wspierające rozwój zrozumienia tekstów pisanych i/lub słuchanych

Speechify 

Speechify to narzędzie, które przekształca tekst pisany w mowę, co może być bardzo pomocne dla osób chcących poprawić swoje umiejętności słuchania i wymowy. Możesz słuchać artykułów, książek czy notatek, co pozwala na naukę języka w bardziej dynamiczny sposób, na przykład podczas podróży. Istnieje również opcja przyspieszenia nagrań. Dzięki stopniowym podkręcaniu prędkości, możemy stopniowo zwiększać poziom trudności słuchanek, co ułatwi przejście na wyższy poziom w rozumieniu języka mówionego.

Speechify nie jest narzędziem stworzonym typowo do nauki języka i nie jest w stanie zastąpić interakcji z nauczycielem. Głosy wykorzystywane przez aplikację są wygenerowane przez AI, dlatego nie sposób zagwarantować 100% poprawnej intonacji czy wymowy. Dotyczy to również tekstów humorystycznych, gdzie AI nie rozpozna sarkazmu czy ironii jak również rzadziej spotykanych lub slangowych wyrażeń. Mimo to uważamy je za narzędzie godne uwagi.

EnglishCentral 

A czym jest EnglishCentral? To platforma edukacyjna specjalizująca się w nauce języka angielskiego poprzez interaktywne wideo. Wykorzystuje technologię sztucznej inteligencji, aby dostarczać spersonalizowane doświadczenia. Na czacie możesz też podyskutować z asystentem AI na temat obejrzanego video.  

Zaletą EnglishCentral jest z pewnością bogata kolekcja video i interaktywność ćwiczeń. Jak każde narzędzie ma też swoje ograniczenia. Niestety tak samo jak w przypadku Memrise czy Repliki rozmowy z botem odznaczają się pewną przypadkowością i sztucznością, której nie sposób całkowicie uniknąć przy symulowaniu rozmów za pomocą AI.

Inne

Grammarly 

Grammarly to narzędzie AI, które pomaga poprawiać błędy gramatyczne, stylistyczne i interpunkcyjne w pisanym angielskim. Dzięki zaawansowanym algorytmom analizy tekstu, Grammarly oferuje sugestie dotyczące poprawności gramatycznej, spójności stylistycznej, a także tonacji wypowiedzi. To niezłe narzędzie dla osób uczących się angielskiego, które chcą wesprzeć się korygując proste błędy.

Zawsze warto mieć z tyłu głowy, że Grammarly nie jest w stanie wychwycić wszystkich błędów, a jego sugestie nie zawsze będą adekwatne do intencji autora.

Ludwig Guru

Ludwig.guru, pomaga w poprawie angielskiego poprzez korektę błędów i sugerowanie poprawnych kolokacji. Jego zaletą jest skuteczność w wyłapywaniu prostych błędów, ale brakuje mu spójności w identyfikacji bardziej skomplikowanych problemów językowych. Nadmierne poleganie na Ludwigu może prowadzić do używania niepoprawnych lub nienaturalnych konstrukcji zdań. Narzędzie niekoniecznie wyjaśnia proponowane poprawki, co utrudnia weryfikację tekstu mniej doświadczonym użytkownikom.

ChatGPT 

ChatGPT może być świetną aplikacją do ćwiczenia mówienia i pisania w języku angielskim. Możesz prowadzić rozmowy na różne tematy, ćwiczyć gramatykę, rozwijać słownictwo i poprawiać płynność językową. Czat pozwala również na mniej formalne ćwiczenia, co może pomóc w rozwoju umiejętności konwersacyjnych.

Na co warto zwrócić uwagę? Widzimy dużą wartość korzystania z czata jako wsparcie, ale przestrzegamy przed obdarzaniem sztucznej inteligencji nadmiernym zaufaniem. Bot ogranicza się do pewnych schematów i zasobu danych. Jest w stanie wypluć sporą dawkę przydatnych informacji, jednak rozmowy z nim nie będą całkowicie odzwierciedlały tych realnych. Musimy pamiętać, że to człowiek powinien ostatecznie weryfikować źródła, z których korzysta.

Podsumowanie – 10 aplikacji wspierających naukę angielskiego i opartych na AI

Omówiliśmy 10 aplikacji opartych na AI wspierających naukę języka angielskiego. Chociaż te narzędzia mogą być pomocne w uzupełnieniu nauki, nie zastępują one zajęć z prawdziwym człowiekiem.

W CoAction wierzymy, że angielski biznesowy wymaga określenia jasnych celów i indywidualnego podejścia, dlatego dobieramy lektora i materiały w oparciu o dokładne zrozumienie Twoich potrzeb. Nasze audyty językowe weryfikują różne aspekty Twoich zdolności, co przekłada się na precyzyjny program szkoleń pod Twoją rolę zawodową. Stwarzamy bezpieczną przestrzeń do popełniania i poprawiania błędów, dzięki czemu zyskujesz pewność siebie i widzisz regularne postępy w nauce.

Skontaktuj się z nami, aby sprawdzić swój poziom angielskiego i dowiedzieć się, jak możemy pomóc Ci osiągnąć Twoje cele językowe.